Tots Sants 2012 / Todos los Santos 2012
Tot comença un dijous al matí, càmera de fotos, una muda i la meva Suzuki Burgman An400. On anirem? 1 de novembre, Tots Sants, a Catalunya festa celebrada (no per halloween, si no per la castanyada) per tot això decideixo prendre el camí direcció al bressol de Catalunya, Ripoll.
Todo empieza un jueves por la mañana, cámara de fotos, una muda y mi Suzuki Burgman An400. A donde iremos? Uno de noviembre, Todos los Santos, en Catalunya fiesta celebrada (no por el halloween, si no por la castañada) por todo ello decido tomar el camino dirección a la cuna de Catalunya, Ripoll.
C-17 és la carretera escollida, mentre vaig conduint els meus pensaments irrompen com l'aigua sorgint d'una aixeta oberta, un canvi de temperatura (corrent d'aire fred) fa que torni a la realitat i em fixi en el següent indicador, més aviat intentava saber on era, Santa María de Besora, Sant Quirze de Besora.
De vegades no sabem per què i els pensaments es creuen ràpidament donant-te una informació no esperada, avui va ocórrer, en llegir Sta. María de Besora el vaig associar ràpidament amb Vidrà poble nomenat una i altra vegada per Ángel (segurament l'únic poble que Blanca li va deixar menjar lliurement, eren molt joves...) a causa d'això vaig prendre la sortida i em vaig dirigir cap a Vidrà BV-5227, la meva destinació estava a 13 km.
C-17 es la carretera escogida, mientras voy conduciendo mis pensamientos irrumpen como el agua surgiendo de un grifo abierto, un cambio de temperatura (corriente de aire frio) hace que vuelva a la realidad y me fije en el siguiente indicador, más bien intentaba saber donde estaba, Santa María de Besora, Sant Quirze de Besora.
A veces no sabemos por qué y los pensamientos se cruzan rápidamente dándote una información no esperada, hoy ocurrió, al leer Sta. María de Besora lo asocié rápidamente con Vidrà pueblo nombrado una y otra vez por Ángel (seguramente el único pueblo que Blanca le dejó comer libremente, eran muy jóvenes…) debido a ello tomé la salida y me dirigí hacia Vidrà BV-5227, mi destino estaba a 13 km.
Creuada la població de Sant Quirze de Besora la carretera t’envolta en el seu món màgic i els quilòmetres malgrat la lenta velocitat que circulàvem s'anaven consumint veloçment alhora que un mar de dubtes sorgien al final del nostra destí, que fem? Parem? Mengem? Ens quedem a dormir? Les interrogacions a la meva Suzuki van ser constants, però no vaig obtenir resposta.
Havia conduït durant 108 km i eren les 13:00 hores i això sense comptar amb la caravana de cotxes que ens em trobat durant el trajecte el que va fer que el camí fos més incòmode. Si sumem l'hora, el cansament als ronyons i la gana el resultant és la recerca de la Fonda Serrasolsas on tan bons records el portaven al meu bon amic Ángel.
Cruzada la población de Sant Quirze de Besora la carretera te envuelve en su mundo mágico y los kilómetros pese a la lenta velocidad que circulábamos se iban consumiendo velozmente a la vez que un mar de dudas surgían mientras alcanzábamos el final de nuestro destino, que hacemos? Paramos? Comemos? Nos quedamos a dormir? Las interrogaciones a mi Suzuki fueron constantes, pero no obtuve respuesta.
Había conducido durante 108 km y eran las 13:00 horas y ello sin contar la sufrida caravana de coches que nos encontramos durante el trayecto lo que hizo que el camino fuera más incómodo. Si sumamos la hora, el cansancio en los riñones y el hambre el resultante es la búsqueda de la Fonda Serrasolsas donde tan buenos recuerdos le traían a mi buen amigo Ángel.
Una vegada trobada la Fonda, com actuo per impulsos decideixo que el meu campament base serà Can Serrasolsas, demano una habitació individual (ho és) i ens preparem per menjar, el menú de la casa inclòs a la pensió completa a l'hora del dinar no és discutible:
- Amanida.
- Patates farcides de carn.
- Llom a la planxa.
- Mató amb mel.
- Vi, gasosa i pa.
Les quantitats no desborden pels plats (plat petit), però realment tampoc no em vaig quedar amb gana, fent justícia direm que el menjador era ple de gent que havia encarregat taula (passavolants) i el menú que havien seleccionat sortia per 18 euros.
Una vez encontrada la Fonda, como actúo por impulsos decido que mi campamento base será Can Serrasolsas, pido una habitación individual (lo es) y me preparo para comer, el menú de la casa incluido en la pensión completa, no es discutible a la hora del almuerzo:
- Ensalada.
- Patatas rellenas de carne.
- Lomo a la plancha.
- Cuajada con miel.
- Vino, gaseosa y pan.
Las cantidades no desbordan los platos (plato pequeño), pero realmente tampoco me quedé con hambre, haciendo justicia diremos que el comedor estaba repleto de gente que había encargado mesa (pasavolantes) el menú que habían seleccionado salía por 18 euros.
Em permeto el luxe de fer una becaineta a la meva habitació i a les 17:30 decideixo anar a Ripoll, aparquem davant del Monestir de Santa María i em dedico a passejar per la zona per als vianants, on els panellets i alguna castanyera em recorden les nostres tradicions.
Me permito el lujo de reposar en mi habitación y a las 17:30 decido ir a Ripoll, aparcamos enfrente del Monasterio de Santa María y me dedico a pasear por la zona peatonal, donde los panellets y alguna castañera me recuerdan nuestras tradiciones.
Vaig estar deambulant pels carrers solitaris
Estuve deambulando por las calles solitarias
trobant-me amb unes taules d'una cafeteria oberta, on tanmateix les esmentades taules romanien encadenades, tot el cos se'm va encongir, malgrat tenir tota la llibertat del món em vaig sentir com elles, quina paradoxa.
encontrándome con unas mesas de una cafetería abierta, sin embargo dichas mesas permanecían encadenadas, todo el cuerpo se me encogió, pese a tener toda la libertad del mundo me sentí como ellas, menuda paradoja.
Encadenat per les circumstàncies de la meva vida, i que vespreja molt primerenc decideixo tornar a Vidrà.
Encadenado por las circunstancias de mi vida, y que anochece muy temprano decido volver a Vidrà.
Creuant pels carrers de Sant Quirze de Besora en una plaça hi ha un cúmul de gent important, decideixo detenir el meu camí de retorn i esbrinar què està passant. Festa popular, ball infantil amenitzat per la castanyera, nens ballant, els pares fent de cor en les cançons populars, total que ressorgeixen els records (els meus dos fills i jo) i l'estómac s’encongeix, nus al coll i la solitud torna a aparèixer en un mantell de gent envoltant-te.
Cruzando por las calles de Sant Quirze de Besora en una plaza al ver un cúmulo de gente importante, decido detener mi camino de retorno y averiguar qué está pasando. Fiesta popular, baile infantil amenizado por la castañera, niños bailando, los padres haciendo de coro en las canciones populares, total que resurgen los recuerdos (mis dos hijos y yo) y el estómago se encoje, nudo en la garganta y la soledad envuelta en un manto de gente rodeándote.
Decideixo seguir el camí de Vidrà.
Decido seguir el camino a Vidrà.
El sopar serà amb decisió unipersonal o serà consensuat?
- Plat de sopa de galets.
- Verdura amb patates i mongeta blanca.
- A escollir (costelles de be, croquetes, truita, pa amb pernil i botifarra).
- Crema catalana.
Una vegada l'estómac és ple decideixo prendre un cigaló de rom Pujol (per fer país) a la terrassa (6 graus) i realitzar les trucades pertinents, totes elles amb molt afecte però que et tornen a la realitat, on ets? I que fas?
Un s'adona que es fa major en aixecar-se al matí en un llit que no és el seu i el cos et dol tot i a sobre notes a faltar el teu coixí.
Esmorzar consensuat:
- Pa amb tomàquet i:
- Bull.
- Fuet.
- Pernil.
- Truita.
- O coca, galetes.
- Suc de taronja, vi, aigua...
- Café amb llet.
La cena será una decisión unipersonal o consensuada?
- Plato de sopa de galets.
- Verdura con patatas y judía blanca.
- A escoger (costillas de cordero, croquetas, tortilla, butifarra y pan con tomate y jamón).
- Crema catalana.
Uno se da cuenta que se hace mayor al levantarse por la mañana en una cama que no es la suya y el cuerpo te duele todo y encima notas a faltar tu almohada.
Desayuno consensuado:
- Pan con tomate y:
o Bull.
o Fuel.
o Jamón.
o Tortilla.
- O coca, galletas.
- Bebida (zumo de naranja, vino, agua….)
- Café con leche.
Arriba l'hora del descobriment, ens comenten que la carretera que neix a Vidrà direcció a Olot coneguda com la carretera local de les Presses a Sant Privat (GIP-5526) de 32 km i una hora aproximada de durada és una meravella.
Llega la hora del descubrimiento, nos comentan que la carretera que nace en Vidrà dirección a Olot conocida como la carretera local de les Presses a Sant Privat (GIP-5526) de 32 km y una hora aproximada de duración es una maravilla.
Renoi, quina carretera!
Diantres, qué carretera!
Quan et trobes davant de semblant espectacle de la naturalesa lamentes mancar de paraules per fer arribar les sensacions viscudes. La llibertat sol queda tallada pel casc que evita sentir el fresc aire que em porta totes les olors del camp, la mirada es perd en l'infinit banyat en tots els colors ocres i verds de la tardor. Les vaques es creuen al teu camí recordant-te que l'intrús ets tu. El silenci t'embolica obligant-te a parar i integrar-te al paratge que t'envolta volent ser part d’ell.
Cuando te encuentras ante semejante espectáculo de la naturaleza lamentas carecer de palabras para hacer llegar las sensaciones vividas. La libertad solo queda cortada por el casco que evita sentir el fresco aire que me trae todos los olores del campo, la mirada se pierde en el infinito bañado en todos los colores ocres y verdes del otoño. Las vacas se cruzan en tu camino recordándote que el intruso eres tú. El silencio te envuelve obligándote a parar e integrarte en el paraje que te rodea queriendo ser parte suyo.
De més gran vull viure aquí!
De más mayor quiero vivir aquí!
El millor de tot és que el bo s'acaba i això fa que puguem valorar-lo, si sempre fos tot igual no existirien aquests moments de fantàstica solitud, pot ser que realment quan vius una mica així t'adones que et tornes egoista, no penses a compartir-lo si no d'acaparar-lo tot per tornar a recordar-ho en els meus moments.
La tornada la fem per Olot, Sant Joan de les Abadesses, Ripoll i Vidrà la decisió és degut que tornar per la mateixa carretera hi havia una forta pendent de més de 20 minuts, millor conduir relaxat i donar-li una bona festa a l'estómac.
Vespre relaxat i passeig caminant pel mateix poble de Vidrà després de gaudir d'una bona migdiada (costum espanyola que espero i desig que la importin amb la independència).
Després de torturar el meu delicat cos amb el descans (de la Inquisició -pel matalàs-) nocturn decideixo donar per acabat aquestes hores de llibertat? Reflexió? Fuita? Elucubracions? Cada un que el prengui com vulgui, destinació Barcelona.
Lo mejor de todo es que lo bueno se termina y ello hace que podamos valorarlo, si siempre fuera todo igual no existirían estos momentos de fantástica soledad, puede que realmente cuando vives algo así te das cuenta que te vuelves egoísta, no piensas en compartirlo si no de acapararlo todo para volver a recordarlo en mis momentos.
La vuelta la hacemos por Olot, Sant Joan de les Abadesses, Ripoll i Vidrà la decisión es debido que volver por la misma había una fuerte pendiente de más de 20 minutos, mejor conducir relajado y darle un buen asueto al estómago.
Tarde de relax y paseo por el mismo pueblo de Vidrà después de gozar de una buena siesta (costumbre española que espero y deseo que la importen con la independencia).
Después de torturar mi delicado cuerpo con el descanso (de la Inquisición) nocturno decido dar por terminado estas horas de libertad? Reflexión? Escape? Elucubraciones? Cada uno que lo tome como quiera, destino Barcelona.
Fins la propera / Hasta la próxima.